Shoukoku no Altair - 03

, ,

『بسم الله الرحمن الرحيم』

MAL

ترجمة وإعداد: Shadow95

بعض المصطلحات التي وجب شرحها.
شرحت سابقًا معنى باشا وهو جنرال=لواء.
ورد في هذه الحلقة مصطلح بنباشا: معناها رائد.
في الحلقات الماضية ذكر مصطلح أوروم: وهي كلمة سويدية معناها ثعبان.
هناك ملاحظة أيضًا بخصوص كيفية مناداة خليل باشا لمحمود
فهو يناديه بـMah-kun وإذا كتبتها كما هي ستكون (مح-كن) ولا أراها تصح
بهذا الشكل، لذا كتبتها محمود بشكل عادي "هذا للتوضيح فحسب"

ثبتوا الخطوط قبل المشاهدة.
(نسخة أوليَّة)

[Shadow95] Shoukoku no Altair - 03 v0 [720p][6390DE70]
[Mega] - [Uptobox] - [3rbup] 
[ملف الترجمة] - [الخطوط]

كلمةُ شكرٍ لن تأخذ إلا ثوانٍ من وقتك، وإذا كانت متعبة فدعكَ منها.